Покинув штаб-квартиру, дуэт какое-то время шёл по коридорам молча, но Фокс не спускал с напарника хитрого взгляда. Они часто обсуждали между собой рабочие вопросы, шутили, советовались и подкалывали друг друга. Даже если кому-то со стороны могло показаться, что это игра на одной половине поля. Ведь джарви редко выдавал в ответ что-либо кроме непрекращающегося потока оскорблений. Но Рейнальд точно знал, что это не было бессмысленным набором слов. Его напарник был куда умнее, и прекрасно понимал значение, контекст и предмет разговора. Даже когда усердно делал вид, что не понимает!
- Зря ты так на неё ополчился, Мелкий. Она вроде милая. Подумаешь, немоту наложила, как будто в первый раз? - усмехнулся детектив, обращаясь к хорьку-переростку. Обрывки этого разговора могли донестись до слуха смотрителя. Странный чудак с окладистой бородой. Хотя и недостаточно странный, на вкус детектива! Мало кто, в действительности, мог удостоиться от него такой оценки, ведь он не привык судить о людях в категориях нормальности. Потому что в конечном итоге эти категории были бессмысленны при установлении истинной сути вещей.
- К мистеру Биллиусу Баркли, - с полной серьёзностью ответил Фокс, для пущей важности даже посмотрел на наручные часы, - У нас назначена встреча по поводу расследования его преждевременной кончины.
С видом деловым и степенным Фокс вернул взгляд смотрителю. Нетерпеливо покачиваясь на ногах, он словно бы выдавал толику беспокойства о том, что непредвиденная задержка может обернуться опозданием.

- Хуй в пальто!
- Детектив, позволю себе перефразировать моего коллегу, - покосился на джарви беззлобно, - Рейнальд Фокс. Мы знакомы уже не первый год, Берни, так что можешь не представляться в ответ.
Несмотря на комичность этого диалога, мужчина не изменял своей деловитости и был готов обстоятельно ответить на все вопросы смотрителя. Как если бы, действительно, тот знакомился с ним в первый раз. При условии, что детектив с ним знаком был  едва ли не с первого дня своей службы. Ожидая ответа, Рейнальд вытянулся по струнке, заложил руки за спину и принялся переминаться с пятки на носок и обратно. Взгляд, выражающий вежливую заинтересованность, скользил по стыку потолка и стен, выискивая намёки на пыль или паутину, которые, словно недостающий кусочек головоломки, просто обязаны были где-то там оказаться.

- Не переживай, Берни, я не планирую оставаться здесь насовсем. В ближайшее время. Но когда это произойдёт, я надеюсь, что ты по старой дружбе придержишь свои лучшие места. По крайней мере, если не забудешь о том, что мы вообще знакомы, - отшутился детектив в своём фирменном стиле, в том самом, который не располагает к продолжению размеренной беседы в обществе светских и эмоционально здоровых людей. Поблизости таковых не имелось, но работа сама себя не сделает, поэтому от любезностей уже пора было перейти непосредственно к ней. Оставив смотрителя позади, Рейнальд поправил шляпу и на ходу обратился к напарнику, единственному, кто в полной мере разделял его страсть к несмешному, мрачному юмору:
- Если бы это произошло в такой ответственный момент, то наши отношения были бы испорчены бесповоротно, правда, Мелкий?